système électronique de comptabilisation des carburants dans les missions中文是什么意思

• 特派团燃油电子会计系统

• "système"中文翻译    制度 方案 发明物 组织 系统 体制 装置 体系
• "électronique"中文翻译    音标：[elεktrɔnik] adj. 电子的;根据电子学原理运作的,利用电子装置的
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "comptabilisation"中文翻译    音标：[kɔ̃tabilizasjɔ̃] n.f. 记帐,入帐,登记,记录
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "dans"中文翻译    音标：[dã] prép.[表示场所、位置、方向]在…里，在…内 向…，朝… prép.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "système élargi de comptabilisation" 中文翻译 :    扩大报告制度
• "système de diffusion électronique des documents" 中文翻译 :    正式文件系统
• "système électronique de visualisation des cartes marines" 中文翻译 :    电子海图显示和信息系统
• "système de divulgation électronique" 中文翻译 :    电子公布系统
• "système de verrouillage électronique" 中文翻译 :    允许行动联络
• "système électronique de positionnement" 中文翻译 :    电子定位系统
• "système de gestion de la logistique des missions" 中文翻译 :    外地特派团后勤系统
• "système de gestion du personnel des missions" 中文翻译 :    外勤人事管理系统
• "système de contrôle du matériel des missions" 中文翻译 :    外地资产管制系统
• "système de gestion et de surveillance électronique des appels" 中文翻译 :    呼号业务管理和电子追踪系统
• "système électronique de gestion des réunions" 中文翻译 :    电子会议系统
• "système électronique de gestion des véhicules" 中文翻译 :    电子车辆管理系统
• "système électronique d’évaluation et de notation des fonctionnaires" 中文翻译 :    电子考绩制度
• "système électronique d'autorisation de voyage" 中文翻译 :    旅遊许可电子系统
• "système électronique de navigation loran" 中文翻译 :    远程导航系统
• "système de gestion des biens non durables et des fournitures des missions" 中文翻译 :    外地消耗品和供应品系统
• "système de satellite de télédétection pour la surveillance des océans dans les zones côtières" 中文翻译 :    沿岸海洋监测卫星系统
• "groupe du système de gestion de la logistique des missions" 中文翻译 :    外地特派团后勤系统股

• Le Système électronique de comptabilisation des carburants dans les missions sera appliqué à la MINUL.
  特派团将启用特派团燃料电子会计系统。
• Système électronique de comptabilisation des carburants dans les missions
  特派团电子燃料会计系统
• Mise au point et installation du système électronique de comptabilisation des carburants dans les missions de maintien de la paix dans 7 emplacements différents
  开发并在7个特派团地点安装特派团电子燃料会计制度软件
• Des progrès ont été réalisés dans la mise en œuvre du Système électronique de comptabilisation des carburants dans les missions (MEFAS).
  配置特派团燃油电子会计系统(燃油电子会计系统)的工作取得了进展。
• Le système électronique de comptabilisation des carburants dans les missions n ' a pas été mis en place pour éviter de faire double emploi avec le système FuelLog.
  没有采用燃油电子会计系统，以避免与燃油记录系统重叠
• Le Système électronique de comptabilisation des carburants dans les missions est également en cours de mise en place, pour un contrôle plus strict des carburants.
  此外还正在采用特派团燃料电子核算系统，以便实行更为严格的燃料控制。
• La mise en place du Système électronique de comptabilisation des carburants dans les missions ou de systèmes équivalents est à divers stades d ' avancement.
  采用特派团燃料电子核算系统或其他类似系统的工作正处于不同的落实阶段。
• Les missions se basent soit sur le Système électronique de comptabilisation des carburants dans les missions soit sur les autorisations de sortie de véhicule.
  特派团使用特派团燃油电子会计系统或出车许可证，来监测车辆的燃料消耗情况。
• L ' état d ' avancement de l ' acquisition d ' un système électronique de comptabilisation des carburants dans les missions est abordé au paragraphe 53 du rapport d ' ensemble.
  概览报告第53段载有采购新的电子燃料管理系统的进展情况。
• Par ailleurs, le Système électronique de comptabilisation des carburants dans les missions a été mis en service à la MINUS, à la FINUL et à la MINUL.
  同时，特派团燃料会计电子系统已被引入联苏特派团、联黎部队和联利特派团。